Editorial Management

SCRL AQUASCOP - Rue du Goyen - 29770 Audierne

Siret: 532 321 627 00020

Administrator: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 02 98 70 03 03

Publisher

Pierre POUSSARD

Hosting

This site is hosted by OVH, Head Office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Personal Data

In accordance with Law No. 2004-801 of August 6, 2004, regarding the protection of individuals with respect to the processing of personal data, amending Law No. 78-17 of January 6, 1978, this website has been registered with the CNIL (registration number pending). Legal texts (available on the CNIL website: www.cnil.fr ) Law No. 78-17 of January 6, 1978, on information technology, files, and civil liberties, known as the Data Protection Act, CNIL Decision No. 81-94 of July 21, 1981, adopting a recommendation on general security measures for computer systems, Law No. 88-19 of January 5, 1988, on computer fraud, known as the Godfrain Law.

Governing Law

These Legal Notices are governed by French domestic law. The language of the Legal Notices is French. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

Credits

All content (photos, text, video, audio, etc.) available on this site remains the exclusive property of AQUASHOW and/or its partners and is subject to French copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. Any extraction and/or reproduction of a substantial portion of the information published on the website is prohibited without the prior authorization of AQUASHOW and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. The Intellectual Property Code specifies that the source must be cited or permission must be sought from the author of the images. This applies only in the context of respecting copyright. As intellectual creations, images (including screenshots) are therefore protected by copyright (Article L112-2-9 of the Intellectual Property Code). Reproducing or displaying images, texts, or documents without authorization is punishable under civil law by an award of damages. These damages are calculated on a case-by-case basis. This depends on the victim’s lost profits, the harm suffered due to the distortion of the website’s presentation, and the repercussions this may have had on the website’s creator, the way the image was highlighted, and any financial benefit it may have generated for the designer.

Photo credits: AQUASHOW - Jocelyn Pensel